generate_pw_jaccard     Calculate pairwise Jaccard similarity matrix
